カゴの中を見る

商品数:0点

合計:0円

カゴの中を見る

商品を探す

商品カテゴリから選ぶ

商品名を入力

検索結果で出ない商品は

お問い合わせ下さいませ

商品カテゴリ

分野別

商品コード: 9789027201195

Audiovisual Translation: Theoretical

販売価格(税込10%): 12,183 円
種類別の販売価格、在庫状況を見る
在庫区分
数  量

カゴに入れる

商品おすすめポイント

書名

Audiovisual Translation: Theoretical and methodological challenges
シリーズ名 Benjamins Current Topics, 95
著者・編者 Gambier, Y. & Pinto, S.R.
出版社/発行元 John Benjamins Publishing Company
発行年/月 2017年6月   
装丁 Hardcover
ページ数/巻数 146ページ
ISBN 978-90-272-0119-5
発送予定 海外倉庫よりお取り寄せ 3-5週間以内に発送します

   

 

Description

 

The exponential growth of Audiovisual Translation (AVT) in the last three decades has consolidated its place as an area of study within Translation Studies (TS). However, AVT is still a young domain currently exploring a number of different lines of inquiry without a specific methodological and theoretical framework.

This volume discusses the advantages and drawbacks of ten approaches to AVT and highlights the potential avenues opened up by new methods. Our aim is to jumpstart the discussion on the (in)adequacy of the methodologies imported from other disciplines and the need (or not) for a conceptual apparatus and framework of analysis specific to AVT.

This collective work relates to recent edited volumes that seek to take stock on research in AVT, but it distinguishes itself from those publications by promoting links in what is now a very fragmented field.

 

 

Contents:

 

- Introduction
- Descriptive translation studies of audiovisual translation: 21st-century issues, challenges and opportunities
- Machine translation quality in an audiovisual context
- The multimodal approach in audiovisual translation
- Action research: So much to account for
- From Translation Studies and audiovisual translation to media accessibility: Some research trends
- Imagined spectators: The importance of policy for audiovisual translation research
- Psycholinguistics and audiovisual translation
- Cross-cultural pragmatics and audiovisual translation
- The importance of being relevant? A cognitive-pragmatic framework for conceptualising audiovisual translation
- The 'engendering' approach in audiovisual translation

 

 

その他電子ブックのお取り扱いもございます

 

 

種類別の販売価格、在庫状況を見る
在庫区分
数  量

カゴに入れる

この商品に対するお客様の声

 

 

mitsumori

見積書をお送り致します

 

 

  新刊案内など配信中!!

 

このページのTOPへ